HsinChu˙Ying

上一次看這兩本書，我想，是八年前。

因為對劉軒的著迷，他一連串的書看下來，把翻譯的也拿來看了。當時想著，劉軒和這女孩，是不是情人關係呢？沒去查證，或許是，或許不是，如今想起來，也只是小女孩的偶像崇拜而已。

拼著硬頸子把書讀完，我對於田野調查的人生體驗無可自拔，最重要的是－這位女孩子，多明尼卡˙芭蘭，走過中亞與中國時，她才23歲。

23歲，和現在的我一般歲數。她為了碩士論文，走到了塔什干，為了自己，橫越中亞，翻過烏魯木齊，走過敦煌絲路到了西安，又從北京跨越海峽到了台灣。

一般的歲數，天差地遠的膽識。

我不禁想著，多明尼卡23歲時用生命寫的書，讓兒時懵懂的我豔羨不已，竟又在在八年後，和23歲的我巧遇了。

我反覆思索著這其中可能帶給我的啟發。

《要走就要夠狠》這本書，從人類學角度來說，是多明尼卡寫作的田野筆記。除了政治原因而使社經發展較世界緩慢外，伊斯蘭教嚴謹的規矩讓中亞的風土民情更覆蓋上神祕的色彩，她竟有膽子把自己投入其中，浸淫在僅學習一年，尚稱陌生的烏茲別克文裡。

《我獨自走過中國》則記錄了她橫越中國的點點滴滴。喚起我一些記憶，遙遠川大的綠彷彿就在眼前。就像多明尼卡最後說的：｢想念我將留下來的一部分自己。｣ 遙遠的彼方，部分的靈魂，一定是永遠留在那裏了。

多明尼卡很勇敢，很果決，卻不魯莽。

劉墉說她夠狠－對自己狠。

反覆咀嚼這句話的況味，很懂。

遊記挺好看，有驚無險偶爾叫人扼腕，替她所吃的虧抱不平...說到底，我只是羨慕她，能勇敢實現自己。

Dominika Baran, 一個好棒的女生。