close
辛樂克颱風登陸早上無風無雨，趁著開學前最後的假日帶小妹到西門町尋覓想望已久的電影－Mamma Mia！，這部早已熱映一陣子，而幾家電影院又因為颱風休假，幸好最後找到還在播映中的in98；買好11:40的票券，颱風中隨意覓食去。
去年在NY看到百老匯的宣傳看版，就一直覺得錯過可惜，無奈連今年來台演出都恰巧讓我錯過了，而這種歌舞片，總覺得一定要到電影院看才過癮；進了影藝廳時間有點遲，小小的廳裡只有十幾個人，螢幕上正好結束預告片播映，正片開始。
有看過宣傳的人都知道，這部百老匯音樂劇改編的電影劇情很有趣，在希臘小島上一場即將舉行的婚禮，三名陌生人，誰是牽著新娘走紅地毯的老爸？聽起來狀況複雜，劇情卻一點都不複雜，整部片從頭到尾都讓我好開心－裡面仍有感人場景，但每個對自己的情感表達都熱情率真，我喜歡希臘湛藍的海、耀眼燦爛的陽光，藍白色主調的建築，人們隨性簡單的穿著。
整部片我對年輕的女主角Amanda Seyfried印象最深刻，因為Meryl Streep的表演功力人盡皆知，這部片倒是對她的唱功十分驚艷，她老了聲音卻還如此圓潤有力；回到Amanda，她的聲音厚度十足，嘹亮熱情，影片才開始我就深深被她的Honey, Honey吸引了，也很喜歡她充滿活力的肢體語言，毫不做作的笑容，加上一頭浪漫的金髮，真是適合奔跑在希臘陽光下的女孩－更別忘記湛藍美好的海水（很喜歡有段她和三位｢父親｣開船環島戲水的劇情）。
來說說我對整部片裡各首ABBA合唱團經典名曲（請點進去聽聽看唷），按照我的喜愛順序排列
Winner Takes It All
我最喜歡的是這首歌，人生中，我們最精采難忘的部分往往是愛情，而時不時的，我們會想起舊愛曾在我們心底留下的足跡，how are you? my dear，我曾是愛情的輸家，而願賭服輸，誰都得服從遊戲規則，只是就告訴我，她的吻，可曾如我般甜蜜？而她是否也曾，輕聲呼喚你的名...
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say?
Rules must be obeyed
I Have a Dream
接著第二喜歡的是這首，Sophie即將遠行時唱的歌，Both we have a dream，而為了這個夢想，總得離開深深眷戀的土地遠行...不論離開或留下，總是割捨與選擇，不變的，是永遠的祝福，傳遞到世界的各個角落。
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
Mamma Mia
算是主題曲，這段的節奏很輕快，Meryl Streep的肢體表演把Donna心裡的掙扎演得活靈活現，到了那種年歲，我們應該都過了嬌羞與扭捏的年紀，卻原來，重溫年少時的愛情舊夢，還是會猶豫、不捨、難受與想念；｢當時我能讓你離開？我是這麼這麼思念你，根本毫無拒絕餘地...｣
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My My, just how much I've missed you?
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I should not have let you go
Slipping Through My Fingers
這首歌是Donna幫Sophie換穿新娘禮服時唱的歌，因為我自己是女生，所以很能感受這種心情，如果在未來的某一天，媽咪看著我將要出嫁，是不是也會有這種不捨與欣慰呢？媽咪：不管怎樣我都好愛你的，這首歌要特地給媽咪聽。
The feeling that I'm loosing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl
Our Last Summer
最後這首，是我喜愛的前五名裡，唯一由男子主唱的，喜歡這首的原因嘛，because it sounds so sweet
到我年屆四十，年華老去之後，不知道會不會有人記得，那麼多年前的某個夏日，我們或許曾共同擁有的些甚麼，I hope so，畢竟年輕時的夏日，是這麼美好動人。
I can still recall
Our last summer
I still see it all
Walks along the Seine
Laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain
推薦大家一定要看這部電影，情感轉折雖然沒那麼細膩，但所有的心事曲折，都寫在歌曲裡了，看完整部片，即使是在颱風天，我的心情依舊非常非常好。
最後附上Mamma Mia! 原聲帶所有歌詞的網址：http://www.stlyrics.com/m/mammamia.htm
去年在NY看到百老匯的宣傳看版，就一直覺得錯過可惜，無奈連今年來台演出都恰巧讓我錯過了，而這種歌舞片，總覺得一定要到電影院看才過癮；進了影藝廳時間有點遲，小小的廳裡只有十幾個人，螢幕上正好結束預告片播映，正片開始。
有看過宣傳的人都知道，這部百老匯音樂劇改編的電影劇情很有趣，在希臘小島上一場即將舉行的婚禮，三名陌生人，誰是牽著新娘走紅地毯的老爸？聽起來狀況複雜，劇情卻一點都不複雜，整部片從頭到尾都讓我好開心－裡面仍有感人場景，但每個對自己的情感表達都熱情率真，我喜歡希臘湛藍的海、耀眼燦爛的陽光，藍白色主調的建築，人們隨性簡單的穿著。
整部片我對年輕的女主角Amanda Seyfried印象最深刻，因為Meryl Streep的表演功力人盡皆知，這部片倒是對她的唱功十分驚艷，她老了聲音卻還如此圓潤有力；回到Amanda，她的聲音厚度十足，嘹亮熱情，影片才開始我就深深被她的Honey, Honey吸引了，也很喜歡她充滿活力的肢體語言，毫不做作的笑容，加上一頭浪漫的金髮，真是適合奔跑在希臘陽光下的女孩－更別忘記湛藍美好的海水（很喜歡有段她和三位｢父親｣開船環島戲水的劇情）。
來說說我對整部片裡各首ABBA合唱團經典名曲（請點進去聽聽看唷），按照我的喜愛順序排列
Winner Takes It All
我最喜歡的是這首歌，人生中，我們最精采難忘的部分往往是愛情，而時不時的，我們會想起舊愛曾在我們心底留下的足跡，how are you? my dear，我曾是愛情的輸家，而願賭服輸，誰都得服從遊戲規則，只是就告訴我，她的吻，可曾如我般甜蜜？而她是否也曾，輕聲呼喚你的名...
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say?
Rules must be obeyed
I Have a Dream
接著第二喜歡的是這首，Sophie即將遠行時唱的歌，Both we have a dream，而為了這個夢想，總得離開深深眷戀的土地遠行...不論離開或留下，總是割捨與選擇，不變的，是永遠的祝福，傳遞到世界的各個角落。
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream
I have a dream
Mamma Mia
算是主題曲，這段的節奏很輕快，Meryl Streep的肢體表演把Donna心裡的掙扎演得活靈活現，到了那種年歲，我們應該都過了嬌羞與扭捏的年紀，卻原來，重溫年少時的愛情舊夢，還是會猶豫、不捨、難受與想念；｢當時我能讓你離開？我是這麼這麼思念你，根本毫無拒絕餘地...｣
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My My, just how much I've missed you?
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I should not have let you go
Slipping Through My Fingers
這首歌是Donna幫Sophie換穿新娘禮服時唱的歌，因為我自己是女生，所以很能感受這種心情，如果在未來的某一天，媽咪看著我將要出嫁，是不是也會有這種不捨與欣慰呢？媽咪：不管怎樣我都好愛你的，這首歌要特地給媽咪聽。
The feeling that I'm loosing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl
Our Last Summer
最後這首，是我喜愛的前五名裡，唯一由男子主唱的，喜歡這首的原因嘛，because it sounds so sweet
到我年屆四十，年華老去之後，不知道會不會有人記得，那麼多年前的某個夏日，我們或許曾共同擁有的些甚麼，I hope so，畢竟年輕時的夏日，是這麼美好動人。I can still recall
Our last summer
I still see it all
Walks along the Seine
Laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain
推薦大家一定要看這部電影，情感轉折雖然沒那麼細膩，但所有的心事曲折，都寫在歌曲裡了，看完整部片，即使是在颱風天，我的心情依舊非常非常好。
最後附上Mamma Mia! 原聲帶所有歌詞的網址：http://www.stlyrics.com/m/mammamia.htm
全站熱搜
留言列表
走吧去旅行 (7)
{{ article.title }}